音 : Soundtrack

คู่หูตำรวจ ฮิวโก้ โบมอนต์ (รับบทโดยเควิน เดบอนน์) และอาเลีย ซามานี (รับบทโดยอิเนส เรก) ต้องการกอบกู้ชื่อเสียงของกรมตำรวจ หลังจากที่เหล่าอาชญกรได้บุกโจมตีเมืองและต้องการที่จะปล้นธนาคารใจกลางเมือง รัฐมนตรีจึงเข้ามาชี้แนะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เพื่อหยุดความกระหายของอาชญากรด้วยการปิดเมืองและใช้เจ้าหน้าที่ส่วนกลางในการควบคุมคดีและผู้ต้องสงสัย ก่อนหน้านั้น ฮิวโก้ และหน่วยงานของอาเลีย ถูกสั่งพักงาน เมื่อพวกเขาไม่สามารถหยุดแก๊งอาชญากรในการบุกโจมตีสถานที่ต่างๆ ต่อหน้าประชาชนเอาไว้ได้