音 : Soundtrack

ในคดีฆาตกรรมที่ซับซ่อน ทาเดอุสซ์ กาดาซ (รับบทโดย โอลาฟ ลูบาเซนโก) อดีตนักสืบของกรมตำรวจที่ปลดเกษียณและมีความสามารถมากกว่าเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ได้กลับมาปิดคดีสะเทือนขวัญร่วมกับ อเล็กซานดรา จานิกา (รับบทโดย วิกทอเรีย โกโรเดกกา) โดยที่เขายังคงต้องอาศัยคนท้องถิ่นที่คลุกคลีอยู่กับแก๊งอาชญากรรม คาสเปอร์ ซูร์เมียค (รับบทโดย เจดเจจ ฮิคนาร์) แต่เขากลับถล่ำลึกและถูกมองป็นผู้ต้องสงสัยที่พยายามปกปิดข้อมูลบางอย่างในระหว่างที่การสืบสวนของตำรวจหญิง อเล็กซานดรา และทาเดอุสซ์ ยังคงดำเนินต่อไปในระหว่างที่มีอยู่อย่างจำกัด